原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

人们对人工智能总是有很多顾虑：人工智能对我们的工作意味着什么？机器人会不会在工作中取代人类？会不会导致“人机”战争？

目前的研究项目显示，人工智能可以很好地造福人类。在以下的五个领域中，机器学习能够很好地帮助人们解决难题。

医疗

人工智能的最大优势之一，就在于它能够在极短的时间之内查阅海量的数据。这使得研究者们在进行研究时，能够精确定位...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

去年9月，谷歌推出了自主设计的神经机器翻译系统，利用深度学习让各种语言之间的翻译结果变得更加自然。

谷歌翻译十年前刚上线的时候，还只支持少数几种语言，而现在已经支持超过103种了。每天，谷歌翻译都要处理超过1400亿个单词。

开发一个能翻译多种语言的计算机系统本就十分复杂，而谷歌的工程师则希望能明确，他们开发的系统有多能干。他们测试系统的方法是这...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

无论好还是坏，美国的移民政策都在一定程度上塑造了这个国家。 它创造了一个多元化和创新性的国家，推动了人类文明的前进。 当然，它也给我们带来了特朗普总统和他富有争议的移民政策。 但是，考虑到美国移民对美国历史，创新能力及其未来发展的重要性，我们不应该继续争吵，逃避倾听，而应该好好考虑务实的政策选择了，妥协，势在必行。

有实证研究作为支撑的系统性...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

2016年的一些动荡使得人们对国际体系的许多基本戒律提出质疑。一些政客在努力应对从经济危机到恐怖主义之类的全球危机与挑战时，更是像是要撕毁现有规则、从头开始。

但是政府企图通过削减长期建立的人权来寻求稳定的方式的方向是错误的：真正解决问题的方法应该是更强有力的人权保障，而不是更无力的。

对人们来说，人权为自由与正义的斗争提供了一个框架。只有当...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

如果有更多的女性能成为领袖，这个世界将会变得截然不同。只需要看一看我们在去年的国际女童日做了什么，你就能了解这个世界是怎样的。来自50多个国家的300多名女童和年轻女性接过了追求性别平等的重任：她们说服了包括尼泊尔总理和厄瓜多尔国民代表大会主席在内的诸多公共领导者为国际女童日“开绿灯”。她们还呼吁世界各国政府打破性别壁垒——如今，数百万女性的权...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

国际贸易正面临巨大压力。全球难民局势和恐怖主义威胁加剧引发了恐惧，造成边境管制日趋严格，最终导致贸易成本攀升。每一次对货物的检查、供应链上每一次的驻留，消耗的是时间，提升的是价格。企业和消费者双方，都最终因此受害。因此，包括制造商、贸易公司、运输公司和银行在内，国际贸易的参与各方都正在寻求方法来缓解这种情况，减少时间、降低成本。

这时，区...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

本文来自2017年世界经济论坛年会

大多数人认为，家是人们最后的庇护所：人们可以在家里做自己的事，免受外界打扰。家，是安全的港湾。有了家，我们也许会为买房、租房的费用担忧，也许会费尽心思维持家庭所需的各项开支，但我们再也不必在夜里辗转反侧、难以入睡，生怕别人宣称拥有房子的所有权，把我们扫地出门。

我们是幸运的。然而，据估计，世界各国的大城市中...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

亚洲正在崛起，西方不必悲观。

Image:路透社/ Peter Nicholls

本文来自2017年世界经济论坛年会

我们这个时代所面临最大的问题表述起来却非常简单：对于地球上70亿人类的未来，我们应该感到悲观，还是乐观？

在世界范围内，对这个问题的回答各不相同。过去，西方国家更加乐观，而现在的情况截然相反：许多西方国家都持悲观态度，其他国家却空前乐观。究竟发生了...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

本文是2017年世界经济论坛年会的一部分。

有证据表明，移民对接收国的公民个人，经济发展和社区建设都有好处。 在适当的条件下，移民可以帮助接收国改善生活条件，促进经济增长与发展，并增强社会与文化活力。

现在，我们所面临的挑战是，要想塑造出适当的条件，就需要相应的投资; 但面对当前的“地缘经济”条件（裁员、短缩的选举周期、强大的反移民政治、充满怀...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

2016年，人类社会见证了许多历史性时刻。其中之一就是气候变化《巴黎协定》正式生效。

但科技巨头和慈善家比尔·盖茨认为，为了解决气候变化问题，我们在全球减排上的行为应远超当前承诺。比尔·盖茨说：“我们需要一个能源奇迹。”

因此，比尔·盖茨联合全球数名顶尖富豪，创建了Breakthrough Energy基金会，以资助解决气候问题的科技方案。这一基金会将把愿意应...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

我们生活在一个比起之前的任何时期都具有更多变化和扰动的环境中。伴随着第四次工业革命到来，全球人民都热情地拥抱物理学、数字和生物学领域新的融合时，仍有一些不确定性和忧虑存在。商业与这些变化亦步亦趋，而商业领袖寻求新规则和新的成功法则也并不令人惊讶。

这种转变越来越近也越来越个人化，从技术风暴的角度看，我相信我们需要看得更深一些，对我们自身或...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

近来，由于经济全球化和产业自动化让大众难以追赶时代趋势，人们开始逐渐担心民主制度的解构是否会遭到破坏。我觉得这样的担心不无道理，但事实上，这根本不是什么新的命题。早在上世纪80年代，民主制度的危机就已经产生了种种苗头，但那时我们并没意识到危险，更没有采取补救措施，直到如今危机真的来了我们才开始担忧。

从几十年来政策的失误中我们能得到教训吗...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

网络风险是一个系统的挑战，而网络弹性是一项公共事业。网络中不具备安全性和弹性，则不可能安全地从第四次工业革命将带来的无数机会中获益。因此，有担当、有创新的领导者在寻求应对这些风险的措施。

为了应对这种挑战，真正对数字化带来的挑战做到应势而为、富有责任，领导者们需要一些工具，需要建立伙伴关系。工具会帮助领导人提升他们应对此类挑战的能力，特别...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

建设一个广泛的、强大的、受尊敬的高等教育系统将会推动一个国家的经济增长。

这句话不是我一个人的说法。伦敦经济学院的一项针对78个国家的将近15000所大学的研究分析发现，一个区域内的大学数量的翻倍将会促使这个地区的人均GDP在5年内上涨4.7%。

那么，哪些国家会成为关注的焦点呢？哪些区域会是研究高等教育普及与经济增长之间的关系的最佳地点呢？
这不是一个...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

本文来自2017年世界经济论坛年会

在我们的生活中，有许多坚定的世俗主义者。他们痛恨宗教，然而宗教却并未从我们的生活中消失。有人预言，宗教、信仰、传统——甚至是上帝——会日渐式微。事实证明，他们是错的。那么，我们可以做些什么？近来，这个问题困扰着整个西方世界，尤其是欧洲。如果我们不再对宗教抱有敌意——目前的主流态度即是如此——那么答案将显而易...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

在4天的年会中，精彩内容层出不穷，小编今天打包放送，请坚持往下看哦！

全球经济展望

Global Economic Outlook

来自美德英日等国发言嘉宾均对全球经济前景看好，也同时提出应防范政治不确定因素、贸易摩擦和美元升值过快可造成的尾部风险。

人工智能真灵吗？

AI Doesn't Work At All

谷歌联合创始人Sergey Brin坦承，曾对人工智能不...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

在达沃斯第三日，各界领袖纷纷表示，世界各国开放互联局面来之不易，需要各方共同守护，拒绝孤立保护主义。同时，应更加关注弱势群体的生存与发展需求，为实现包容性增长做出共同努力。

特蕾莎·梅 特别致辞

Special Address by Theresa May

英国首相表示，退出欧盟后，英国面临“巨大变革时期”，英国将继续拥抱世界，发展商业、自由市场和自由贸易，让英国...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

在应对当今世界各种挑战的大讨论中，青年人的声音不可或缺，而中国的参与也是众所关注。在2017年世界经济论坛年会上，来自中国的3位“全球杰出青年”成员*在社区选拔中脱颖而出，他们有机会亲赴达沃斯现场，与全球各界领袖一起为未来发展出谋划策

他们是谁？以他们为代表的中国80、90后对自身和这个世界有哪些观察与思考？与其他国家的青年人相比，中国青年正在面临...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

昨夜， 中国话题在达沃斯第二日继续上演。全球环境、能源、性别差异、贫富差距等社会议题全面展开。如何以负责任的商业力量满足复杂社会需求？ 请见以下讨论回顾。

全球复苏 中国角色

China's Role for Global Prosperity

又是一场聚焦中国的高光辩论会！发言嘉宾全面解读中国关键词： 一带一路、开放金融市场、新兴中产、国企改革、人民币国际化、海外投资等...

原文刊载于世界经济论坛，转载请标明来源并附上原文链接

2017年世界经济论坛年会第二日，中国声音赢得满堂彩。习近平主席开幕致辞，中国话题轮番开场，中国企业家、学者、艺术家积极投入各类话题讨论。还有更多精彩一起回顾：

习近平主席致开幕词

President Xi's Speech

习近平主席在年会开幕式发表主旨演讲，为复苏乏力的世界经济注入强大正能量。他强调，把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化，既不符合事实，也...