在非洲开发银行服务非洲50周年之际，值得引用曼德拉的一句话：“登上一座高峰后，才会发现有更多的山峰要攀越。”
非洲开发银行于1964年成立时，非洲可谓抱负远大。虽然在接下来的多年里，受到经济衰退、政局不稳和地缘政治的挑战，这种抱负却从未消退。人们怀抱美好愿望，将迎难而上。
我在2005年就任时，非洲正处于一个转折点，开始扭转多年的衰退，实现近二十年内首次人均GDP正增长。
然而，利用经济增长推动经济转型并创造就业，这一任务才刚刚开始。可持续发展没有保障，由于人口高速增长和发展基础较差，贫困问题依然严重。
未来数年里，非洲国家能否在医疗卫生等领域取得丰硕成果，将在很大程度上取决于能否建立强大的经济基础并为之提供资金。
因此，我们需要制定正确的议程，审视我们的比较优势，致力于做好几项工作。我认为，现在最紧迫的是五个方面的工作：大力推动基础设施建设；引导私营企业的发展；推动经济一体化；支持弱小国家；以及利用我们的共同力量、知识和意见。这也是非洲开发银行过去十年的重点工作领域。
在能源方面，两大任务将非常关键：首先，创新思路，为基础设施项目做好准备，并降低相关风险，以吸引新的私人资本；第二，放松能源行业的管制，包括实行能源补贴改革，加强国家承购商的资产负债表，建立真正独立的监管机构。
在这种精神的指导下，我们与中国合作成立了“非洲共同成长基金”（Africa Growing Together Fund），并推出了“非洲50基金”（Africa50 Fund），现在已有约7亿美元认购资本。Africa50是非洲解决基础设施挑战的整体方案。
过去十年中，非洲开发银行的对私业务规模增长了10倍，从2亿美元增至20亿美元。我相信，按照这一发展速度，非洲开发银行的对私业务将在5年内超过对公业务。
在经济一体化方面，非洲开发银行在十年中已投入了40亿美元，涵盖从交通走廊到联合电力系统等诸多领域。然而，基础设施只是手段，其目的是促进贸易和服务。因此我希望在未来能够取得进步，特别是在消除非关税壁垒方面。
非洲开发银行是金融资源的提供者。但要实现发展，光有资金还不够：除了生产能力之外，我们还必须实行相关政策，确保实现良好的投资回报。
因此，我们必须重新关注知识、意见以及我们的共同力量。其中方法之一是帮助各国（包括拥有丰富自然资源的国家）更好地管理财富，无论是石油、天然气、矿物还是蓝色经济。
这些是我们一直以来的战略方向，但为了应对一些外部冲击，我们还必须采取快速应对措施。比如， 为了应对2008-2009年的全球金融危机、2011年北非的动荡局势以及去年的埃博拉疫情，非洲开发银行就采取了反周期措施。
2015年将成为另一个转折点，非洲开发银行新一届管理层也将在今年走马上任。有些人认为今年是1945年以来最重要的一年。纽约可持续发展目标大会和巴黎第21届联合国气候变化大会（COP21）将在很长一段时间内影响我们的世界。
而其中的关键在于发展筹资大会能否在亚的斯亚贝巴成功举行，以及多边开发银行能否发挥应有的作用。
非洲的共同立场很明确：通过经济增长为可持续发展目标（SDG）提供主要资金；通过贸易和投资实现转型；在国家层面持续采取措施，如调动国内资源、充分释放本地资本市场的力量、最大程度地遏制非法资金流、确保实行更有效的金融管理、利用自然资源的优势，以及更有效地使用政府开发援助（ODA）。
在过去几个月里，多边开发银行已编制了一份报告，阐述如何发挥更大作用，为可持续发展目标和应对气候变化提供资金。这要求多边开发银行反思商业模式，改善创新和机构治理，更好地利用资产负债表。比如，我们刚刚和世界银行达成了风险敞口互换协定，为向北非借贷打开了更多空间。
尽管近年来屡遭冲击，非洲依然保持了发展活力，全球对非洲2015年的成果寄予厚望。
我记得在2000年初时，一位欧洲领导人称非洲是世界良心的一道伤疤。就在一个月前，这位领导人又表示，鉴于非洲提供的大量机会，这片大陆已经成为地球上最令人激动的地方。对于托尼·布莱尔的观点，各人自有看法，但这也从一方面说明了非洲在过去十年取得的进步。
尽管如此，没有什么是预先注定的。成功还是将取决于我们的努力。
非洲的年轻人被人口贩子虚构的黄金国吸引，结果却丧命地中海，这确实是难堪的伤疤和控诉。要抓住年轻、充满活力的人口提供的机会，就如曼德拉所说，确实还有许多山峰要攀登。对于我以及非洲开发银行来说，这不只是一个任务，更是使命所系。无论今后我从事什么工作，我都将始终为非洲经济转型恪尽职守。
作者：唐纳德·卡贝鲁卡（Donald Kaberuka），非洲开发银行行长
文章由世界经济论坛提供翻译，转载请注明出处。
0
推荐
京公网安备 11010502034662号 